(一)特殊的重叠形式 Jzh中国徽文化网 黟县方言有大量宛如普通话一样的两重叠使用的形容词,但也有少量的“三叠”形容词,比起一般的形容词或两叠形容词,有“进一步”强调的修饰意思。如:Jzh中国徽文化网 “慢慢慢”的意思比较起一般的“慢”与“慢慢”有更缓慢的意思。Jzh中国徽文化网 “悠悠悠”的意思也是用以形容极其轻缓状态。Jzh中国徽文化网 “三叠形容词”运用的时候要同时发生“儿化”音变,一般的是:第一个字仍然念本音,第二个字读轻声,第三个字念儿化音。Jzh中国徽文化网 Jzh中国徽文化网 (二)特殊的后缀形式Jzh中国徽文化网 黟县方言形容词后缀也如同普通话一般,如“白皑皑”形容白茫茫一片;“暗怒怒”,表示阴暗、隐晦的意思。Jzh中国徽文化网 但是黟县方言中也有动词加形容词后缀的表示形式,如“抖喜喜”:既可以表示兴高采烈的样子;也含有得意洋洋的样子。Jzh中国徽文化网 可见,黟县方言的形容词后缀,可以是形容词,也可以是动词甚至名词。如:Jzh中国徽文化网 1、形容词+形容词:Jzh中国徽文化网 白丝丝:相当雪白的样子。 长捞捞:长长的样子。Jzh中国徽文化网 潮连连:十分潮湿的样子。 呆秃秃:傻呆的样子。Jzh中国徽文化网 2、形容词+名词Jzh中国徽文化网 生刀刀:神态怕人。Jzh中国徽文化网 黟县方言形容词后缀,一般仍然念本音,不发生音变。Jzh中国徽文化网
|